Antonio Matías Gittardi, la resistencia radical al golpe del '30

El golpe militar que en 1930 derribó al gobierno democrático de Hipólito Yrigoyen, superado el momento inicial concitó la reacción del los sectores populares. Revisando papeles encontré una papeleta, un voto, que muy sarcásticamente se refería en 1931 a la alianza entre los golpistas y el General Agustín Pedro Justo, candidato del régimen para sucederlo.

Mi abuelo militaba en aquella época en Rosario, donde un exiliado español, de pocas luces, había sido coronado como Rey Momo, rey del carnaval desde 1930: Alfonso Alonso Aragón, que aparece como candidato Presidencial de la Alianza Civil - Militarista, con Agustín Justo como vice. Aprobada la boleta por la Junta de tahurs.

Mis Abuelos, José María Calderón Hernández y Ángela Leiva Rosas

Este blog nació en mi mente una tarde en que leía un bonito libro sobre Bélgica, con fotografías en un tono cercano al sepia, que mostraba los palacios, paisajes y ciudades del bonito y pequeño país europeo, tal como fueran fotografiadas antes de la gran destrucción ocasionada durante la Primera Guerra Mundial.
Al final, en la contratapa, una carta de amor, de puño y letra de mi abuelo rezaba algo en francés, cuya traducción me costó trabajo realizar, ya que mi generación se ha inclinado más al inglés que al francés, que quiero hoy compartir.

Angelita:
             Que el final de "Le Lac" hable por mí.
              "O ya sea en céfiro que ruge cuando pasa, o el rumor de tus bordes, que tus bordes reflejan en el astro plateado, que ilumina tu rostro, con blandos resplandores!
                Y que el viento que gime, la rosa que suspira, los perfumes ligeros de tu aire embardunado, que todo lo que se oye, se ve o se respira...
                todo diga: Se Amaron!"


                                                           José María
                                           Santa Fe, febrero 21 de 1931